Significado da palavra "a great dowry is a bed full of brambles" em português

O que significa "a great dowry is a bed full of brambles" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a great dowry is a bed full of brambles

US /ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/
UK /ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/
"a great dowry is a bed full of brambles" picture

Idioma

um grande dote é uma cama cheia de sarças

a proverb suggesting that a large inheritance or dowry often brings many troubles or complications

Exemplo:
He married for money, but soon realized that a great dowry is a bed full of brambles.
Ele casou por dinheiro, mas logo percebeu que um grande dote é uma cama cheia de sarças.
They say a great dowry is a bed full of brambles because of the family disputes it causes.
Dizem que um grande dote é uma cama cheia de sarças por causa das disputas familiares que ele causa.